Дэн Симмонс ?Лето ночи?. Роман, 1991 год. Перевод с английского: Ольга Брусова. Читает Андрей Панкрашкин. Длительность: 27:00:00. Прочитано по изданию М.: Эксмо, 2007 г. Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер.
Лето 1960 года. В небольшом американском городке Элм-Хейвен в стенах школы таинственным образом исчезает мальчик. С компанией школьников, которые занимаются его поисками, начинают происходить события поистине жуткие. Кого-то из детей преследует грузовик с явным намерением лишить паренька жизни. У других умирают близкие, а в окрестностях города появляется получеловек-полузомби, одетый в древнюю солдатскую форму.
Старая Центральная Школа стояла непоколебимо и упрямо, храня свои тайны и свое безмолвие. Меловая пыль сорока восьми лет кружилась в редких проблесках солнечного света, и воспоминания о тех, кто ушёл за более, чем восемь десятилетий, витали над тёмными лестницами и полами, окрашивая застоявшийся воздух махагоновым запахом гробов.
Стены Старого Централа были столь толстыми, что, казалось, поглощали все звуки,
а свет, лившийся сквозь высокие старинные окна с искривлёнными от времени и собственной тяжести стёклами, имел лёгкий оттенок сепии.
Время в Старом Централе текло, если оно текло вообще, медленно.
Гулкое эхо шагов плыло вдоль коридоров и парило над лестницами,
но звук его был странно приглушён и никак не совпадал с движением в полумраке.
Первый камень Старого Централа был заложен в 1876 году,
в тот год, когда армия генерала Кастера была наголову разбита под Литл Бигхорн,
рекой, что текла далеко на западе, и в тот год, когда к столетней годовщине Нации, в Филадельфии был продемонстрирован собравшимся первый телефонный аппарат.
Старый Централ был заложен в Иллинойсе, как раз на половине пути между этими двумя событиями, но в стороне от движения истории.
К весне 1960 года Старая Школа уже была похожа на тех древних учителей, которые преподавали в ней: слишком старая, чтобы продолжать работать, но слишком самолюбивая, чтобы согласиться на отставку. Словом, сохраняющая горделивую осанку скорее по привычке и из простого нежелания склониться.
Бесплодная сама, озлобленная старая дева, Старая Школа десятилетиями вынашивала чужих детей.
Девочки играли с куклами в сумраке её огромных классных комнат и коридоров, а повзрослев, умирали родами.
Мальчики с криками носились по рекреациям и отбывали наказание в тёмных, запертых чуланах, а потом находили вечный покой в местах, никогда не упоминавшихся на уроках географии: Сан Хуан Хилл, Белливуд, Окинава, Омаха Бич, Порк Чоп Хилл и Инчхон.
Продолжительность: 1 день 3 часа
[playerjs file=»[{‘title’:’00-00-simmons-d-leto-nochi-pankrashkin-a’,’file’:’https://uknig.com/files/2330638?d=1&h=262076366bf79a19c2f59dc3365e5048 or https://uknig.com/files/2330638?h=262076366bf79a19c2f59dc3365e5048′},{‘title’:’00-01-annotatsiya’,’file’:’https://uknig.com/files/2330639?d=1&h=a33b803f1756819fc0d11802cddaf713 or https://uknig.com/files/2330639?h=a33b803f1756819fc0d11802cddaf713′},{‘title’:’01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330640?d=1&h=2044e077eadf759b8b2884eb66fd0dfc or https://uknig.com/files/2330640?h=2044e077eadf759b8b2884eb66fd0dfc’},{‘title’:’02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330641?h=9aa20b713feb1a0d49609e6f64d3f4df or https://uknig.com/files/2330641?d=1&h=9aa20b713feb1a0d49609e6f64d3f4df’},{‘title’:’03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330642?d=1&h=9203343c8d3e4918b752cc33127f827c or https://uknig.com/files/2330642?h=9203343c8d3e4918b752cc33127f827c’},{‘title’:’04-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330643?h=8c9b11bdec33e8541d1044d9f4f47a0d or https://uknig.com/files/2330643?d=1&h=8c9b11bdec33e8541d1044d9f4f47a0d’},{‘title’:’05-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330644?d=1&h=05274f9bbed8f9ac1bd7d0c0c009af96 or https://uknig.com/files/2330644?h=05274f9bbed8f9ac1bd7d0c0c009af96′},{‘title’:’06-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330645?d=1&h=259e8950efa49f92a153d9507a710eec or https://uknig.com/files/2330645?h=259e8950efa49f92a153d9507a710eec’},{‘title’:’07-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330646?d=1&h=81049d065b87c4355729cd1143d2ab89 or https://uknig.com/files/2330646?h=81049d065b87c4355729cd1143d2ab89′},{‘title’:’07-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330647?d=1&h=ff08f2606ce008ba01ab0979c7677ba8 or https://uknig.com/files/2330647?h=ff08f2606ce008ba01ab0979c7677ba8′},{‘title’:’08-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330648?d=1&h=2b75c4a997b3d9b9a2a9c5a8a25ee7df or https://uknig.com/files/2330648?h=2b75c4a997b3d9b9a2a9c5a8a25ee7df’},{‘title’:’08-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330649?h=0113555d45a1251c6db200d0c31b88b8 or https://uknig.com/files/2330649?d=1&h=0113555d45a1251c6db200d0c31b88b8′},{‘title’:’08-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330650?h=f557ddc682a1d31cc918c8965a6cb3ee or https://uknig.com/files/2330650?d=1&h=f557ddc682a1d31cc918c8965a6cb3ee’},{‘title’:’09-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330651?h=2d2fba9d90d4db08b6f5c021aaacfff5 or https://uknig.com/files/2330651?d=1&h=2d2fba9d90d4db08b6f5c021aaacfff5′},{‘title’:’10-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330652?d=1&h=f4f20e44b7d7be5669afaeb1325a7831 or https://uknig.com/files/2330652?h=f4f20e44b7d7be5669afaeb1325a7831′},{‘title’:’11-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330653?d=1&h=5fc9c88c88f75b29b46b26a74310899f or https://uknig.com/files/2330653?h=5fc9c88c88f75b29b46b26a74310899f’},{‘title’:’11-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330654?d=1&h=5ea885cea0982af13c4130bded18432e or https://uknig.com/files/2330654?h=5ea885cea0982af13c4130bded18432e’},{‘title’:’11-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330655?d=1&h=e919a73d04afc7ac5b1aedd5dce33a99 or https://uknig.com/files/2330655?h=e919a73d04afc7ac5b1aedd5dce33a99′},{‘title’:’12-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330656?h=2ca555d692e31cae24a8f7c8288f976b or https://uknig.com/files/2330656?d=1&h=2ca555d692e31cae24a8f7c8288f976b’},{‘title’:’12-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330657?h=584d4f98c8f3c5b1a4b23aad0fefd056 or https://uknig.com/files/2330657?d=1&h=584d4f98c8f3c5b1a4b23aad0fefd056′},{‘title’:’12-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330658?h=63cd2c5cfae91d7adfc31e01a0ba2f76 or https://uknig.com/files/2330658?d=1&h=63cd2c5cfae91d7adfc31e01a0ba2f76′},{‘title’:’13-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330659?d=1&h=8d1bf12e39a6bd14fd0197e5b161db4f or https://uknig.com/files/2330659?h=8d1bf12e39a6bd14fd0197e5b161db4f’},{‘title’:’13-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330660?d=1&h=2bbfb2c27dc7b66d4f8d91c7f0e54bda or https://uknig.com/files/2330660?h=2bbfb2c27dc7b66d4f8d91c7f0e54bda’},{‘title’:’13-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330661?d=1&h=d97bd99ccb8630f3e8304577c3a085f6 or https://uknig.com/files/2330661?h=d97bd99ccb8630f3e8304577c3a085f6′},{‘title’:’14-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330662?d=1&h=46c22cae62af16e3ae551c4c6d139b2d or https://uknig.com/files/2330662?h=46c22cae62af16e3ae551c4c6d139b2d’},{‘title’:’15-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330663?h=0db8d9dd528142d275d0b1bc6e32acbc or https://uknig.com/files/2330663?d=1&h=0db8d9dd528142d275d0b1bc6e32acbc’},{‘title’:’15-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330664?h=60a702fb0e9a64f0ea571b64b39baa8d or https://uknig.com/files/2330664?d=1&h=60a702fb0e9a64f0ea571b64b39baa8d’},{‘title’:’15-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330665?d=1&h=3460e6aaf25b778c74fcc7c7b17b7dab or https://uknig.com/files/2330665?h=3460e6aaf25b778c74fcc7c7b17b7dab’},{‘title’:’16-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330666?h=7d748b9dcdca271b82317bbb90f607db or https://uknig.com/files/2330666?d=1&h=7d748b9dcdca271b82317bbb90f607db’},{‘title’:’16-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330667?d=1&h=c65c2c2b47b72e5371686ed63b5a7806 or https://uknig.com/files/2330667?h=c65c2c2b47b72e5371686ed63b5a7806′},{‘title’:’17-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330668?h=5b937120242df3f8360dfe86e7bf84e1 or https://uknig.com/files/2330668?d=1&h=5b937120242df3f8360dfe86e7bf84e1′},{‘title’:’18-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330669?d=1&h=ba4dcd73d1345d0b083b03a7260ca21b or https://uknig.com/files/2330669?h=ba4dcd73d1345d0b083b03a7260ca21b’},{‘title’:’19-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330670?h=2fb6f05b6248db13a30b998205addf94 or https://uknig.com/files/2330670?d=1&h=2fb6f05b6248db13a30b998205addf94′},{‘title’:’19-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330671?h=eca3b01efeb10aa39d86684454e4f4e9 or https://uknig.com/files/2330671?d=1&h=eca3b01efeb10aa39d86684454e4f4e9′},{‘title’:’19-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330672?d=1&h=06c3f46c0232bf92938ec8e5398775f5 or https://uknig.com/files/2330672?h=06c3f46c0232bf92938ec8e5398775f5′},{‘title’:’20-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330673?h=e515f9c69025d54c89b992092b8b7488 or https://uknig.com/files/2330673?d=1&h=e515f9c69025d54c89b992092b8b7488′},{‘title’:’21-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330674?h=3b19a1bf1cb76c9a9fedb4acef707465 or https://uknig.com/files/2330674?d=1&h=3b19a1bf1cb76c9a9fedb4acef707465′},{‘title’:’22-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330675?d=1&h=135da859477dc7949929a9de14e4f0ab or https://uknig.com/files/2330675?h=135da859477dc7949929a9de14e4f0ab’},{‘title’:’22-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330676?h=2470f9d6c1c9c6fefaf1574133635652 or https://uknig.com/files/2330676?d=1&h=2470f9d6c1c9c6fefaf1574133635652′},{‘title’:’22-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330677?d=1&h=be9cfc2ac4dd90be72fdf95e8ebd87ba or https://uknig.com/files/2330677?h=be9cfc2ac4dd90be72fdf95e8ebd87ba’},{‘title’:’23-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330678?h=ec11eb6172c7227b225b9d9da951d911 or https://uknig.com/files/2330678?d=1&h=ec11eb6172c7227b225b9d9da951d911′},{‘title’:’23-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330679?h=e7d166b1861bc4b739aaa0f41884ead8 or https://uknig.com/files/2330679?d=1&h=e7d166b1861bc4b739aaa0f41884ead8′},{‘title’:’24-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330680?h=772654b13ed41a00fcbbe29a893bdbd2 or https://uknig.com/files/2330680?d=1&h=772654b13ed41a00fcbbe29a893bdbd2′},{‘title’:’24-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330681?d=1&h=38793f5f44e5a2e28ec954897b3ea067 or https://uknig.com/files/2330681?h=38793f5f44e5a2e28ec954897b3ea067′},{‘title’:’25-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330682?d=1&h=efc1c4405fe3ce507ae6a423bc6708ee or https://uknig.com/files/2330682?h=efc1c4405fe3ce507ae6a423bc6708ee’},{‘title’:’25-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330683?h=66c9141bccc5c20588ebe52a2e0f757a or https://uknig.com/files/2330683?d=1&h=66c9141bccc5c20588ebe52a2e0f757a’},{‘title’:’26-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330684?d=1&h=a9063c0953a004cad26cde64a0b5c2c9 or https://uknig.com/files/2330684?h=a9063c0953a004cad26cde64a0b5c2c9′},{‘title’:’27-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330685?h=e332f1900b0597211fe2f75a515aa1e2 or https://uknig.com/files/2330685?d=1&h=e332f1900b0597211fe2f75a515aa1e2′},{‘title’:’27-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330686?h=d0b7f99c679242ce5253fe28c66d7622 or https://uknig.com/files/2330686?d=1&h=d0b7f99c679242ce5253fe28c66d7622′},{‘title’:’27-03-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330687?d=1&h=a29d555f406661a9db35179bf537f249 or https://uknig.com/files/2330687?h=a29d555f406661a9db35179bf537f249′},{‘title’:’27-04-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330688?h=dedb8f387ee7818c14747abe818e5fb9 or https://uknig.com/files/2330688?d=1&h=dedb8f387ee7818c14747abe818e5fb9′},{‘title’:’28-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330689?h=a8a93a56144936a0d369360a1974e2bd or https://uknig.com/files/2330689?d=1&h=a8a93a56144936a0d369360a1974e2bd’},{‘title’:’28-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330690?h=65b31d236a6de5b706ba89e521a11a92 or https://uknig.com/files/2330690?d=1&h=65b31d236a6de5b706ba89e521a11a92′},{‘title’:’29-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330691?h=b08188d082455edcd4a888401d63937d or https://uknig.com/files/2330691?d=1&h=b08188d082455edcd4a888401d63937d’},{‘title’:’29-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330692?d=1&h=9730dc24d45963c11ab46df87ac3b1d2 or https://uknig.com/files/2330692?h=9730dc24d45963c11ab46df87ac3b1d2′},{‘title’:’30-01-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330693?d=1&h=43864d3a64c4608d323c007667dfb885 or https://uknig.com/files/2330693?h=43864d3a64c4608d323c007667dfb885′},{‘title’:’30-02-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330694?h=dd7e9c126a4db170132d33a939e5d35d or https://uknig.com/files/2330694?d=1&h=dd7e9c126a4db170132d33a939e5d35d’},{‘title’:’31-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330695?d=1&h=d1f0c19271e53627349f2d7616ef5070 or https://uknig.com/files/2330695?h=d1f0c19271e53627349f2d7616ef5070′},{‘title’:’32-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330696?d=1&h=7254f3adbdac23cd91669ecf2b9422ac or https://uknig.com/files/2330696?h=7254f3adbdac23cd91669ecf2b9422ac’},{‘title’:’33-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330697?d=1&h=e2526e2f438033af1f4dee089e78ca0f or https://uknig.com/files/2330697?h=e2526e2f438033af1f4dee089e78ca0f’},{‘title’:’34-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330698?h=48dc11fba03cd3774e093b43e6560c1f or https://uknig.com/files/2330698?d=1&h=48dc11fba03cd3774e093b43e6560c1f’},{‘title’:’35-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330699?h=833cc265beba07c91ef4a68e359a12a5 or https://uknig.com/files/2330699?d=1&h=833cc265beba07c91ef4a68e359a12a5′},{‘title’:’36-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330700?h=2052ff633a414fbfd38ab500adb5490a or https://uknig.com/files/2330700?d=1&h=2052ff633a414fbfd38ab500adb5490a’},{‘title’:’37-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330701?d=1&h=a1773f40e92d1703557319035f970ea0 or https://uknig.com/files/2330701?h=a1773f40e92d1703557319035f970ea0′},{‘title’:’38-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330702?d=1&h=befde19e67af5dcb236c4253f6b32753 or https://uknig.com/files/2330702?h=befde19e67af5dcb236c4253f6b32753′},{‘title’:’39-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330703?h=3ec48bcc8e6e1ba42005a5c5b6cd79a2 or https://uknig.com/files/2330703?d=1&h=3ec48bcc8e6e1ba42005a5c5b6cd79a2′},{‘title’:’40-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330704?d=1&h=6e0e4b4903a3fd14ef820b10c4fd8c19 or https://uknig.com/files/2330704?h=6e0e4b4903a3fd14ef820b10c4fd8c19′},{‘title’:’41-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330705?d=1&h=a4b10c02ec773f17c51f6465404c9c64 or https://uknig.com/files/2330705?h=a4b10c02ec773f17c51f6465404c9c64′},{‘title’:’42-leto-nochi’,’file’:’https://uknig.com/files/2330706?h=a573655c47e36e8595e94ccc5fb10500 or https://uknig.com/files/2330706?d=1&h=a573655c47e36e8595e94ccc5fb10500′}]»]
Об авторе
