12+ Фрэнсис Хардинг ?Fly by Night. Хроники Расколотого королевства?. Роман, 2005 год. Перевод с английского: Д. Шепелев. Читает Леонтина Броцкая.
Что объединяет двенадцатилетнюю сироту Мошку Май и афериста высокого полета Эпонимия Клента? Любовь к приключениям и к книгам, благодаря которой они оказываются в центре масштабной борьбы за власть в городе Манделионе.
По чьей воле распространяют воинственные памфлеты?
Где находится нелегальный печатный станок?
Кто пытается стравить гильдии Ключников и Книжников?
Мошка и Клент ищут ответы на эти вопросы, все время пытаясь обвести друг друга вокруг пальца. И если они потерпят неудачу, печальная участь ждет не только ловкую парочку, но и целый город.
Добро пожаловать в мир шпионов и контрабандистов, враждующих гильдий и сумасшедших правителей, в мир головокружительных приключений ? в Расколотое королевство и его столицу Манделион!
Номинации на премии:
номинант Премия им. Уильяма Кроуфорда / Crawford Award, 2006
номинант Премия Гардиан / Guardian Award, 2006 // Лучшая детская книга
Продолжительность: 12 часов 1 минуту
[playerjs file=»[{‘title’:’00 00 Harding F Hroniki raskolotogo korolevstva 01 Fly by Night Brotskaya L’,’file’:’https://uknig.com/files/2026009?h=de7411198ba54d50786b3a9964f8d047 or https://uknig.com/files/2026009?d=1&h=de7411198ba54d50786b3a9964f8d047′},{‘title’:’00 01 Primechanie avtora’,’file’:’https://uknig.com/files/2026010?d=1&h=8994eae8754a5ec033982774be141097 or https://uknig.com/files/2026010?h=8994eae8754a5ec033982774be141097′},{‘title’:’00 02 Vstuplenie istoriya domovoy muhi’,’file’:’https://uknig.com/files/2026011?d=1&h=175b47c9033ba051a3a725c79f649918 or https://uknig.com/files/2026011?h=175b47c9033ba051a3a725c79f649918′},{‘title’:’01 ?A? znachit ?avantyura?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026012?h=eefa6b3bc3b0d11389d4f6437527e92e or https://uknig.com/files/2026012?d=1&h=eefa6b3bc3b0d11389d4f6437527e92e’},{‘title’:’02 ?B? znachit ?banditizm?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026013?d=1&h=85a31fb19ae2511544f2c6e938bb7f49 or https://uknig.com/files/2026013?h=85a31fb19ae2511544f2c6e938bb7f49′},{‘title’:’03 ?V? znachit ?vorovstvo?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026014?h=01afc801493d95185b8a2e568870ae2c or https://uknig.com/files/2026014?d=1&h=01afc801493d95185b8a2e568870ae2c’},{‘title’:’04 ?G? znachit ?grabezh sred bela dnya?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026015?d=1&h=f82ad3d65c7b445c7164fabaa3ed0f80 or https://uknig.com/files/2026015?h=f82ad3d65c7b445c7164fabaa3ed0f80′},{‘title’:’05 ?D? znachit ?dobycha?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026016?h=5e7b0ed4fa2863be1e1da87120b0b9a1 or https://uknig.com/files/2026016?d=1&h=5e7b0ed4fa2863be1e1da87120b0b9a1′},{‘title’:’06 ?E? znachit ?edinoutrobnye?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026017?d=1&h=509760b313284f2f7c35eb4936cc41db or https://uknig.com/files/2026017?h=509760b313284f2f7c35eb4936cc41db’},{‘title’:’07 ?ZH? znachit ?zhentlmenskoe soglashenie?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026018?d=1&h=b05449cd9823b9b485eee6f17ecf4453 or https://uknig.com/files/2026018?h=b05449cd9823b9b485eee6f17ecf4453′},{‘title’:’08 ?Z? znachit ?zagovor?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026019?h=7c69de8f6fd30c5c74197a6baecb2b02 or https://uknig.com/files/2026019?d=1&h=7c69de8f6fd30c5c74197a6baecb2b02′},{‘title’:’09 ?I? znachit ?informator?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026020?d=1&h=5bbfa82bbc4d2e3396bac5460ec51f52 or https://uknig.com/files/2026020?h=5bbfa82bbc4d2e3396bac5460ec51f52′},{‘title’:’10 ?K? znachit ?karaul?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026021?h=02968fda41ad1d8b634f7d883ad89b2d or https://uknig.com/files/2026021?d=1&h=02968fda41ad1d8b634f7d883ad89b2d’},{‘title’:’11 ?L? znachit ?lovushka?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026022?h=27e1ee10ee3ea523815907a2cef83c96 or https://uknig.com/files/2026022?d=1&h=27e1ee10ee3ea523815907a2cef83c96′},{‘title’:’12 ?M? znachit ?manevr?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026023?d=1&h=010924e330528ac056038359369d2fff or https://uknig.com/files/2026023?h=010924e330528ac056038359369d2fff’},{‘title’:’13 ?N? znachit ?naperekosyak?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026024?d=1&h=22665149c88960b06a53049f81146275 or https://uknig.com/files/2026024?h=22665149c88960b06a53049f81146275′},{‘title’:’14 ?O? znachit ?opoznanie?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026025?h=05af8abcebbdb0bef1721c265defdff8 or https://uknig.com/files/2026025?d=1&h=05af8abcebbdb0bef1721c265defdff8′},{‘title’:’15 ?P? znachit ?prisyaga?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026026?h=5dd82de3c1ebc13a15df2a6fe607603e or https://uknig.com/files/2026026?d=1&h=5dd82de3c1ebc13a15df2a6fe607603e’},{‘title’:’16 ?R? znachit ?rasplata?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026027?d=1&h=16d714552090bbf9d9e61d4bd8534260 or https://uknig.com/files/2026027?h=16d714552090bbf9d9e61d4bd8534260′},{‘title’:’17 ?S? znachit ?sud?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026028?h=f623f6e95b4ff6b441cfc7c2af7a1d26 or https://uknig.com/files/2026028?d=1&h=f623f6e95b4ff6b441cfc7c2af7a1d26′},{‘title’:’18 ?T? znachit ?trevoga?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026029?h=936c14c8c90e27e64a684dc999c628c7 or https://uknig.com/files/2026029?d=1&h=936c14c8c90e27e64a684dc999c628c7′},{‘title’:’19 ?U? znachit ?uzhas?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026030?h=216853b902ef9ca419718de75206edfc or https://uknig.com/files/2026030?d=1&h=216853b902ef9ca419718de75206edfc’},{‘title’:’20 ?F? znachit ?furor?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026031?d=1&h=9052e405f4146ce9bca1d485349325c1 or https://uknig.com/files/2026031?h=9052e405f4146ce9bca1d485349325c1′},{‘title’:’21 ?H? znachit ?hrabrost?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026032?h=ac4b84ab4e434c5c731d2e871d763a87 or https://uknig.com/files/2026032?d=1&h=ac4b84ab4e434c5c731d2e871d763a87′},{‘title’:’22 ?TS? znachit ?tsepenet?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026033?h=e5426eb668f7dd6d393c88de520adf35 or https://uknig.com/files/2026033?d=1&h=e5426eb668f7dd6d393c88de520adf35′},{‘title’:’23 ?CH? znachit ?chert bozmi?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026034?d=1&h=1eea31a494d1edb6408875ab2e6e1289 or https://uknig.com/files/2026034?h=1eea31a494d1edb6408875ab2e6e1289′},{‘title’:’24 ?SH? znachit ?shok?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026035?h=130c7a30cd7c6de83b955fe7bf829e58 or https://uknig.com/files/2026035?d=1&h=130c7a30cd7c6de83b955fe7bf829e58′},{‘title’:’25 ?SCH? znachit ?schelkoper?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026036?h=37cfbd17c6db9a4a06f2d8664f73fa6a or https://uknig.com/files/2026036?d=1&h=37cfbd17c6db9a4a06f2d8664f73fa6a’},{‘title’:’26 ?E, Yu, YA? znachit ?epilog yunoy yazychnitsy?’,’file’:’https://uknig.com/files/2026037?h=a93ef253d27a0ef3a191b4030b398439 or https://uknig.com/files/2026037?d=1&h=a93ef253d27a0ef3a191b4030b398439′}]»]
Об авторе
