У него было много имен. В Японии его называли Эро-сан, в Китае — Айлосянькэ или «господин Айло». Незрячие бирманские дети обращались к нему «кокоджи» — «старший брат», а изумленные чукчи прозвали его «какомэй» — «чудо».
Неоднократно писали о том, что имя этого удивительного человека внесено в японские энциклопедии, наши журналисты много раз представляли его читателям как «классика японской детской литературы». Но мало кто на его родине знает это имя — Василий Яковлевич Ерошенко.
Причина тому — необычайная многогранность его устремлений и духовных интересов, долгие годы противоречивших провозглашаемым «единственно верными» официальным взглядам. В первые десятилетия ХХ века по многим странам прокатилась мощная волна надежд, стремлений, духовных поисков. Революции социальные — забастовки, стачки, государственные перевороты, войны — накладывались и неразрывно сливались с теми скрытыми процессами, которые современные исследователи называют духовной революцией. На формирование мировоззрения Ерошенко оказали влияние его активное участие в эсперанто-движении, изучение произведений Л.Н. Толстого, трудов П.А. Кропоткина, бахаизма, буддизма, устной традиции стран Востока.
Причина забвения — неоднократная и почти полная гибель архивов писателя, а также их сознательное уничтожение после смерти Ерошенко. Первые исследования его жизни и творчества в Советском Союзе были начаты лишь спустя пять лет после его ухода из жизни.
Причина забвения — неизбежно встающие перед исследователями языковые барьеры, которые Василий Ерошенко, казалось, так легко преодолевал при жизни. Ведь его произведения написаны на эсперанто и японском языках, переведены на китайский. А на его Родине до сих пор нет возможно более полного собрания его сказок и рассказов, нет непредвзятых переводов, свободных от многочисленных купюр и искажений?
Продолжительность: 6 часов 53 минуты
[playerjs file=»[{‘title’:’00’,’file’:’https://uknig.com/files/1932945?h=4b3c014e79f6d35e0658269e49b1b882′},{‘title’:’01’,’file’:’https://uknig.com/files/1932946?h=0180be25d5eb94dba1fb9f0be3c2d134′},{‘title’:’02’,’file’:’https://uknig.com/files/1932947?h=cf4696ae590e9f2d2051e3200a1c1f08′},{‘title’:’03’,’file’:’https://uknig.com/files/1932948?h=d2cc6f8e69f9473be12d79a3c684da4f’},{‘title’:’04’,’file’:’https://uknig.com/files/1932949?h=3afcc002c0d4d31323c73bb5742b43a8 or https://uknig.com/files/1932949?d=1&h=3afcc002c0d4d31323c73bb5742b43a8′},{‘title’:’05’,’file’:’https://uknig.com/files/1932950?d=1&h=4b35741364d5bb45fc4071bc07fc077b or https://uknig.com/files/1932950?h=4b35741364d5bb45fc4071bc07fc077b’},{‘title’:’06’,’file’:’https://uknig.com/files/1932951?h=04cf7f2df411da332b8c8d6b79ec48e7 or https://uknig.com/files/1932951?d=1&h=04cf7f2df411da332b8c8d6b79ec48e7′},{‘title’:’07’,’file’:’https://uknig.com/files/1932952?d=1&h=d9401222d67918f213f6cbee0ee49f4a or https://uknig.com/files/1932952?h=d9401222d67918f213f6cbee0ee49f4a’},{‘title’:’08’,’file’:’https://uknig.com/files/1932953?d=1&h=4795206959bca3b011ca8ecdc066c2aa or https://uknig.com/files/1932953?h=4795206959bca3b011ca8ecdc066c2aa’},{‘title’:’09’,’file’:’https://uknig.com/files/1932954?d=1&h=dde59a8011419c7c29c08fbb16c7f145 or https://uknig.com/files/1932954?h=dde59a8011419c7c29c08fbb16c7f145′},{‘title’:’10’,’file’:’https://uknig.com/files/1932955?h=d04fd14b102d70b55aa82f7a7e0327f7′},{‘title’:’11’,’file’:’https://uknig.com/files/1932956?h=32e5f2b6289d54709229f026f2c313ad or https://uknig.com/files/1932956?d=1&h=32e5f2b6289d54709229f026f2c313ad’},{‘title’:’12’,’file’:’https://uknig.com/files/1932957?h=1dca159aeab9a5755d75bfc0d71eb0e8 or https://uknig.com/files/1932957?d=1&h=1dca159aeab9a5755d75bfc0d71eb0e8′},{‘title’:’13’,’file’:’https://uknig.com/files/1932958?d=1&h=42f4168cdb1f6ee7a8fc5cc7f0983901 or https://uknig.com/files/1932958?h=42f4168cdb1f6ee7a8fc5cc7f0983901′},{‘title’:’14’,’file’:’https://uknig.com/files/1932959?h=774f002d42dfb1d442ba3659628157a0 or https://uknig.com/files/1932959?d=1&h=774f002d42dfb1d442ba3659628157a0′},{‘title’:’15’,’file’:’https://uknig.com/files/1932960?d=1&h=07ed9b44adf8700eb20e94381faf8be8 or https://uknig.com/files/1932960?h=07ed9b44adf8700eb20e94381faf8be8′},{‘title’:’16’,’file’:’https://uknig.com/files/1932961?h=c7ccf2891251d2df0eef2c477387b0f4 or https://uknig.com/files/1932961?d=1&h=c7ccf2891251d2df0eef2c477387b0f4′},{‘title’:’17’,’file’:’https://uknig.com/files/1932962?h=a1afb7f0111cf8a70513270107e6d06b or https://uknig.com/files/1932962?d=1&h=a1afb7f0111cf8a70513270107e6d06b’},{‘title’:’18’,’file’:’https://uknig.com/files/1932963?d=1&h=54076f4fe7e0975f9f61be00d88fd4b6 or https://uknig.com/files/1932963?h=54076f4fe7e0975f9f61be00d88fd4b6′},{‘title’:’19’,’file’:’https://uknig.com/files/1932964?h=14f1ad837aa7b60a00e8de092544d544 or https://uknig.com/files/1932964?d=1&h=14f1ad837aa7b60a00e8de092544d544′},{‘title’:’20’,’file’:’https://uknig.com/files/1932965?d=1&h=c4a81f24c4ad43f58e51894960709a3c or https://uknig.com/files/1932965?h=c4a81f24c4ad43f58e51894960709a3c’},{‘title’:’21’,’file’:’https://uknig.com/files/1932966?h=f21a86ff33a9c6582adb2ade6a1e789a or https://uknig.com/files/1932966?d=1&h=f21a86ff33a9c6582adb2ade6a1e789a’},{‘title’:’22’,’file’:’https://uknig.com/files/1932967?h=c57b0810213dfe1a432e9bb8966ebde9 or https://uknig.com/files/1932967?d=1&h=c57b0810213dfe1a432e9bb8966ebde9′},{‘title’:’23’,’file’:’https://uknig.com/files/1932968?d=1&h=264522f2247bfff78e86ce818006e4b2 or https://uknig.com/files/1932968?h=264522f2247bfff78e86ce818006e4b2′},{‘title’:’24’,’file’:’https://uknig.com/files/1932969?d=1&h=4abb79a504010cbfff8701fb6aa7a322 or https://uknig.com/files/1932969?h=4abb79a504010cbfff8701fb6aa7a322′},{‘title’:’25’,’file’:’https://uknig.com/files/1932970?d=1&h=698f5f48216bed9dcdea6d1bb9d51540 or https://uknig.com/files/1932970?h=698f5f48216bed9dcdea6d1bb9d51540′},{‘title’:’26’,’file’:’https://uknig.com/files/1932971?d=1&h=5cfb35398b68214c1c28b45c646fb6a3 or https://uknig.com/files/1932971?h=5cfb35398b68214c1c28b45c646fb6a3′},{‘title’:’27’,’file’:’https://uknig.com/files/1932972?d=1&h=f3895f58f37e29b43d7afc53bd7ffaa7 or https://uknig.com/files/1932972?h=f3895f58f37e29b43d7afc53bd7ffaa7′},{‘title’:’28’,’file’:’https://uknig.com/files/1932973?h=d8f61c0b32e342e7083034e58f381e9f or https://uknig.com/files/1932973?d=1&h=d8f61c0b32e342e7083034e58f381e9f’},{‘title’:’29’,’file’:’https://uknig.com/files/1932974?h=a41fc687ddb78a0110a2709de125efad or https://uknig.com/files/1932974?d=1&h=a41fc687ddb78a0110a2709de125efad’},{‘title’:’30’,’file’:’https://uknig.com/files/1932975?d=1&h=51d05d66daa013f4393cd98472b6f39c or https://uknig.com/files/1932975?h=51d05d66daa013f4393cd98472b6f39c’},{‘title’:’31’,’file’:’https://uknig.com/files/1932976?h=4f1041b2c58d95d89e7af9d4b0b61eab or https://uknig.com/files/1932976?d=1&h=4f1041b2c58d95d89e7af9d4b0b61eab’},{‘title’:’32’,’file’:’https://uknig.com/files/1932977?h=73065a4ac2705f2f3bd413b7f1bde50c or https://uknig.com/files/1932977?d=1&h=73065a4ac2705f2f3bd413b7f1bde50c’},{‘title’:’33’,’file’:’https://uknig.com/files/1932978?h=d7add0b0aca600d63515cb357aeb1ca2 or https://uknig.com/files/1932978?d=1&h=d7add0b0aca600d63515cb357aeb1ca2′},{‘title’:’34’,’file’:’https://uknig.com/files/1932979?d=1&h=85cfd1a41aa01086673ecab3942fc8cd or https://uknig.com/files/1932979?h=85cfd1a41aa01086673ecab3942fc8cd’},{‘title’:’35’,’file’:’https://uknig.com/files/1932980?d=1&h=e7e5866c372a5a27e469a2e251f212a5 or https://uknig.com/files/1932980?h=e7e5866c372a5a27e469a2e251f212a5′},{‘title’:’36’,’file’:’https://uknig.com/files/1932981?d=1&h=e9904234eda5c20d0a08b4b884b5b86e or https://uknig.com/files/1932981?h=e9904234eda5c20d0a08b4b884b5b86e’},{‘title’:’37’,’file’:’https://uknig.com/files/1932982?h=28ed48ff573e267498782d63d38f95d2 or https://uknig.com/files/1932982?d=1&h=28ed48ff573e267498782d63d38f95d2′},{‘title’:’38’,’file’:’https://uknig.com/files/1932983?h=abcefc52058e13ad85136536b6504212′},{‘title’:’39’,’file’:’https://uknig.com/files/1932984?h=2607a3bd4db2b158cae55390a240e00d’},{‘title’:’40’,’file’:’https://uknig.com/files/1932985?h=0cb755588d2bf4bf30aae86d1cbf7e39′},{‘title’:’41’,’file’:’https://uknig.com/files/1932986?h=08c6ff7c9b06e650bcec54c16f0334ea’},{‘title’:’42’,’file’:’https://uknig.com/files/1932987?h=087eb89da29cf3ca754b4feb59966d70′}]»]
Об авторе
